哈18小说网

第716章 江淹齐凤皇衔书伎辞（第1页）

齐凤皇衔书伎辞

江淹

皇齐启运从瑶玑，灵凤衔书集紫微。

和乐既洽神所依，超商卷夏耀英辉，永世寿昌声华飞。

江淹《齐凤皇衔书伎辞》赏析

一、创作背景与主旨

《齐凤皇衔书伎辞》创作于南朝齐时期，这类诗歌往往带有为朝廷歌功颂德的目的。此诗主旨在于通过描绘凤凰衔书这一祥瑞意象，歌颂齐朝顺应天命、国运昌盛，表达对国家永世繁荣的美好祝愿。

二、艺术特色

1.神话意象运用：“灵凤衔书”的意象极具神秘色彩与文化底蕴。在中国传统文化中，凤凰是吉祥、高贵的象征，常与天命、祥瑞相连。诗中凤凰衔书至紫微（代指帝王宫殿），暗示齐朝统治乃受上天旨意，为政权的合法性披上神圣外衣，增添了诗歌的庄重感与神秘氛围。

2.历史对比彰显：“超商卷夏耀英辉”一句，将齐朝与商、夏这两个古代强盛王朝作比，强调齐朝超越前代的辉煌。通过这种历史跨度的对比，凸显齐朝的卓越与不凡，展现出对当朝的高度赞誉，同时唤起读者对历史兴衰和朝代更迭的思考，强化了诗歌歌颂当朝盛世的主题。

3.语言简洁明快：整首诗语言简洁，用词精准。如“皇齐启运从瑶玑”，短短七字，便点明齐朝顺应天命开启国运，直接阐述诗歌主题。“永世寿昌声华飞”，简洁有力地表达出对国家永世昌盛、声名远扬的祝愿，不做过多修饰，却气势磅礴，情感真挚，符合宫廷颂歌简洁庄重的风格要求。

三、文化意义

1.反映时代政治文化：此诗是南朝齐时期宫廷文化的体现，反映了当时统治者借助文学作品来宣扬政权合法性与盛世气象的政治文化现象。通过诗歌对凤凰祥瑞的描绘，可窥探当时人们对天命、皇权的尊崇，以及宫廷文学为政治服务的特点。

2.传承与创新文化传统：在文化传承上，诗歌借鉴了传统神话意象与历史典故；在创新方面，以简洁明快的语言和独特的对比手法，赋予古老意象新的时代内涵，为宫廷颂歌这一文学体裁注入新活力，对后世相关题材的文学创作有一定的启发和借鉴意义。

解析：

1.皇齐启运从瑶玑

-解析：“皇齐”明确指向南朝齐，表明诗歌所歌颂的对象。“启运”意味着开启国运，传达出齐朝的建立是顺应历史发展、肩负使命的开端。“瑶玑”原指美玉或北斗七星中的前四星，此处代指天地自然的运行规律，寓意齐朝的兴起是顺应天命，如同天体依循既定轨迹运行一般自然而然且具有神圣性，为整首诗奠定了齐朝统治合法性的基调。

2.灵凤衔书集紫微

-解析：“灵凤”即凤凰，在中国文化里是祥瑞的象征，代表着吉祥、美好与高贵，同时也与天命、皇权紧密相连。“衔书”这一行为充满神秘色彩，仿佛凤凰所衔之书承载着上天的旨意。“集紫微”中，“紫微”本指紫微垣，代指帝王宫殿，象征着皇权的中心。此句描绘出一幅凤凰衔着天书飞临帝王宫殿的祥瑞画面，进一步强调齐朝统治是受上天眷顾，借凤凰这一神鸟传达出上天对齐朝的认可与护佑。

3.和乐既洽神所依

-解析：“和乐”指和谐安乐的氛围，描绘出齐朝社会呈现出的太平祥和景象。“既洽”表示这种和乐的氛围已经融洽和谐，深入人心，遍布社会各个层面。“神所依”则说明如此和乐的社会环境是神灵愿意依托、庇佑的基础，暗示齐朝因治理得当，营造出良好的社会秩序，从而获得神灵的青睐，从侧面烘托出齐朝统治的正当性与优越性。

4.超商卷夏耀英辉

-解析：“超”和“卷”两个动词，展现出齐朝超越前代的气势。“商”和“夏”是中国古代历史上重要的朝代，它们在政治、文化等方面都有着辉煌成就，常被视为盛世典范。此句将齐朝与商、夏相比，表明齐朝不仅超越了它们，还闪耀着独特的英伟光辉，高度赞扬了齐朝在当时的卓越地位，凸显其在历史长河中的不凡，传达出对齐朝的极度赞美之情。

5.永世寿昌声华飞

-解析：“永世寿昌”表达了对齐朝永恒昌盛的美好祝愿，希望国家能够长久存续、繁荣富强，“永世”强调时间的无尽延续，“寿昌”突出国家的长寿与昌盛。“声华飞”则期望齐朝的声名和荣耀能够远扬四方，传播到更广阔的范围，让天下人都知晓齐朝的辉煌。此句集中体现了诗人对齐朝未来发展的殷切期盼，点明诗歌为国家祈福颂德的主旨。

句译：

1.皇齐启运从瑶玑：伟大的齐朝顺应天命开启国运，就如同遵循天地运行的规律。

2.灵凤衔书集紫微：神异的凤凰衔着天书，飞临聚集在帝王居住的宫殿。

3.和乐既洽神所依：和谐安乐的氛围已然融洽，这正是神灵所依托的美好之境。

4.超商卷夏耀英辉：（齐朝的光辉）超越了商朝和夏朝，闪耀着卓越不凡的光彩。

5.永世寿昌声华飞：愿齐朝永世繁荣昌盛，声名荣耀远扬四方。

全译：

伟大的齐朝顺应天命开启国运，遵循着天地运行的规律。

神异的凤凰口衔天书，翩翩飞落在帝王的宫殿。

和谐安乐的氛围已然十分融洽，这正是神灵愿意依托的美好景象。

齐朝的光辉超越了商朝与夏朝，闪耀着无比卓越的光彩。

祈愿齐朝永世繁荣昌盛，声名荣耀能够远扬四方。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:拉斯维加斯白玫瑰  快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人  女扮男装和前任做兄弟  迫降雪港  快穿：罢工后前任又找上门  哈利波特与欢愉女神之遗  平静美好的校园生活  末世：寝取校花女友，我的物资无限多！  苟到出世，我居然是只猴  瞧！我又犯病了  漂亮社恐穿书恶毒女配后  七零,重生后我被最强军官花样宠  父皇请禅位+番外  春山尽处有人家(种田)  她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外  攻略白切黑反派后+番外  末世女在六零肉联厂  快穿：娇美女配又被一见钟情了  穿成年代文中的极品老太太  父欲