哈18小说网

参考文献（第1页）

.Pinwenba.com参考文献

［1］Lefevere，Andre.Translation／History／Culture：ASourceBook（ed.）［M］.London：Routlege，1992

［2］ARoss.EarlyTheoriesofTranslation［biaUniversityPress，1920.Reprinted.NewYork：OctagonBooks，1973

［3］BerheExperienceoftheForeign：CultureandTranslationinRomanticGertedfromtheFrenchbyS.Heyavert.NewYork：StateUniversityofNewYorkPress.FrenchoriginalLEpreuvedeletrangerpublishedin1984

［4］Catford，John.ALinguisticTheoryofTranslation：AnEssayinAppliedLinguistics［yPress，1965

［5］Cicero.55BC.DeOratore（OntheOrator）［A］.ReprintedinEnglishTranslation（byE.W.SuttonandH.Rackham）inRobinson，1997

［6］Cicero.46BC.DeOptimogenereoratorurator）［A］.ReprintedinEnglishTranslation（byH.M.Hubbell）inRobinson，1997

［7］DeWaard，JanandEugeneA.Nida.FronguagetoAnother：FunctionalEquivalenceinBibleTranslating［M］.NewYork：ThomasNelsonPublishers，1986

［8］Dolet，Etienne.Lamanieredebientraduiredunelangueenaultre（HowtoTranslateWellfronguagetoAnother）［tion（byDavidG.Ross）printedinRobinson，1997

［9］Hegel，GeorgeWF.ThePhenomenologyofaSocialSciencesPublishingHouse＆ChengchengBooksLTD.，1999

［10］Levy，Jiri.TranslationasaDecisionProcess［A］.ToHonourRomanJakobson：EssaysonHis70thBirthday，Vol.2［C］.TheHague，Mouton，1967

［11］Kelly，LouisG.TheTrueInterpreter：AHistoryofTranslationTheoryandPracticeintheWest［ckwell，1979

［12］Nida，EugeneA.TowardaScienceofTranslating［M］.Leiden：E.J.Brill，1964.

［13］Rener，FredericknguageandTranslationfroerotoTytler［，GA：Rodopi，1989.

［14］Snyder，Gary.TheGarySnyderReader［terpointPress，2000

［15］Snyder，Gary.TheGarySnyderReader［terpointPress，2000

［16］Sanders，ScottRussell.Beauty［A］.美国当代散文选［C］.上海：上海外语教育出版社，2003

［17］Terkel，Studs.Working［M］.北京：中国对外翻译出版公司，1982

［18］Wong，Siukit.EarlyChineseLiteraryCriticism［M］.HongKong：JointPublishingCo.，1983

［19］Xu，Yuanchong.SongoftheImmortals—AnAnthologyofClassicalChinesePoetry［M］.Beijing：NewWorldPress，1994：85

［1］安乐哲.和而不同：比较哲学与中西会通［M］.北京：北京大学出版社，2002

［2］陈凌.论译者在文学翻译中的审美再创造［J］.编辑学刊，2000（6）

［3］陈凌.通往巴别塔之路——论中西译学传统中的相似性［J］.北京大学学报，2006（6）

［4］陈贤纯.语言行为与文化心理［A］.中国文化研究［C］.1995年秋之卷

［5］陈原.社会语言学［M］.上海：学林出版社，1983

［6］陈福康.中国译学理论史稿［M］.上海：上海外语教育出版社，1992

［7］程相占.文心三角文艺美学——中国古代文心论的现代转化［M］.山东大学出版社，2002

［8］董秋斯.论翻译理论的建设［A］.罗新璋.翻译论集［C］.北京：商务印书馆，1981

［9］董志强.消解与重构——艺术作品的本质［M］.北京：人民出版社，2002

［10］冯庆华.文体翻译论［M］.上海：上海外语教育出版社，2002

［11］弗兰克·林特利查·福柯的遗产：——一种新历史主义？［A］.张京媛.新历史主义与文学批评［C］.北京：北京大学出版社.1993

［12］关世杰.跨文化交流学——提高涉外交流能力的学问［M］.北京：北京大学出版社，1995

［13］韩林合.分析的形而上学［M］.北京：商务印书馆，2003

［14］韩民青.文化论［M］.南宁：广西人民出版社，1989

［15］洪汉鼎.诠释学与修辞学［M］.济南：山东人民出版社，2003

［16］黄裕生.真理与自由——康德哲学的存在论阐释［M］.南京：江苏人民出版社，2002

［17］伽达默尔著，洪汉鼎译.真理与方法［M］.上海：上海译文出版社，1999

［18］江枫.雪莱抒情诗精选［M］.西安：太白文艺出版社，1997

［19］江枫.雪莱诗选［M］.北京：中央编译出版社，2004

［20］江枫.狄金森诗选［M］.长沙：湖南人民出版社，1984

［21］江枫.暴风雨夜：狄金森诗歌精粹［M］.北京：人民文学出版社，2008

［22］江枫.狄金森诗选［M］.北京：中央编译出版社，2004

［23］江枫.“新世纪的新译论”点评［J］.中国翻译，2002

［24］金隄.等效翻译探索［M］.北京：中国对外翻译出版公司，1998

［25］康中乾.有无之辨——魏晋玄学本体思想再解读［M］.北京：人民出版社，2003

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:独爱天价暖妻  绝世邪神  至尊太子妃：倾城乱天下  苍崎家的魔法使  金手指之时间暂停  儒世道皇  王储班：继承规则  妃常为贼：扑倒压寨相公  失忆的超级高手  妃常妖娆：冥妃倾天下  非凡保镖  公主种田也疯狂  名侦探诸葛亮  凤染君策  名门嫡女  一世情缠半生绝恋  风镜之国：海王物语  网王之舞动的天鹅  因祸得夫：报告师兄我穿越啦  重生为妃：庶女遮天