哈18小说网

第九章 我弹奏着我那正义而响亮的七弦琴元素的颂歌（第3页）

聂鲁达黑岛家的门外。这个家被他设计成船的模样，屋里屋外到处都是跟大海和航海有关的东西。黑岛的家

聂鲁达黑岛家中的船首雕像。这是聂鲁达最钟爱的一个船首雕像，因为她的眼睛是蜡做的，有时她会流眼泪。

聂鲁达将已经离开人世的朋友的名字都刻在黑岛家中的房顶上。他说这样就像他们从未离开，永远留在他的身边，而且黑岛永远是他们的家。聂鲁达在黑岛家中

聂鲁达和加西亚。马尔克斯在黑岛家中那时，聂鲁达还住在洛斯金多斯，那是他和“蚂蚁”的家。那座房子也是用诗人喜欢的两种材料：石头和木头建的。为纪念费德里科·加西亚·洛尔卡，诗人特地在院子里建了一个小舞台。那儿总是高朋满座，朋友们和诗人共进午餐。饭后，诗人要睡午觉，天天如此。但并不是在洛斯金多斯，而是去拉查斯哥那。这已成了惯例，所以他离开时，不必再打招呼，也不会有人问及什么。准确地说，没有人在德丽亚面前评说什么，因为除了德丽亚，其他人都心中有数，只是心照不宣罢了。

聂鲁达一直希望能和马蒂尔德有个孩子，这也是她的愿望。她曾怀孕3次，但是都没能保住。最后一次是在圣地亚哥，为了保住这孩子，马蒂尔德遵医嘱卧床休息了整整6个月。孩子已有了生命的征兆，她在动。他们高兴极了，商量着该给她起个什么名字。最后决定，在出生前，暂时叫她“Procopio”。它是什么意思？寄寓着什么？这恐怕只有擅长起名的诗人本人说得准。因为字典上是没有这个词的。诗人希望这是个女孩儿，实际上也是个女孩儿，可惜没能保住。在医生说的危险期过后，马蒂尔德开始下床活动，但10天后，孩子又流产了。费了这么大劲，吃了这么多苦，仍然没能保住她。马蒂尔德难过地住进医院。聂鲁达刚从北方回来，他抱着一大捧鲜花，赶到医院，他还有勇气笑着说：“不要紧，一切如初，你和我，还有我们的爱情。”“既然这可能夺去你的健康，甚至生命，那我宁愿不要孩子。对于我，最宝贵的是我的‘巴多哈’。”

从此，他们不再谈孩子的事，他们开始筹建自己的家“拉查斯哥那”。他们渴望见面，渴望在一起。他们常常“溜”出去做短期旅行，为了能在一起。他们曾去过阿特兰蒂达，住在乌拉圭朋友海滩上的别墅里。每天他们都闻着周围松树林的芳香，下海游泳。诗人还没忘记他在圣安黑洛学会的那两下子，但总得让马蒂尔德陪着。他说：“要是你不下水，我就什么都不记得，我会沉下去的。”在那儿，聂鲁达写了很多诗。在诗中，他称阿特兰蒂达为达蒂特拉，这也是一个杜撰的名字。暂时得保密，不能让人知道他们曾一起到过那儿。诗人和马蒂尔德越来越清楚，他们是永远不可能再分开了。

就这样，不知不觉，好几年过去了。马蒂尔德为诗人誊清手稿，抄出第一稿，成为他不公开的秘书。于是谣传随之而起：聂鲁达带回一个意大利女友，没人认识她，他也不向人介绍。这一切变得越来越神秘。

终于，不可避免的事情发生了。聂鲁达因故辞退了洛斯金多斯家里的园丁，而园丁和那儿唯一知道马蒂尔德的“存在”的司机是好友。于是在走前，园丁把有关情况告诉了德丽亚。德丽亚感到自己的自尊心被伤害，她要求聂鲁达放弃这种爱情，否则，她就离开。诗人和马蒂尔德也感到很痛苦，从一开始他们就有约在先，诗人要保持与德丽亚的夫妻关系，他们不想伤害德丽亚，他们想避免这种痛苦的决裂。马蒂尔德觉得，自己并没有从德丽亚那儿夺走什么。当她进入他们的生活时，他们之间已经只存在友谊了。她不希望德丽亚失去妻子的名分，因为马蒂尔德对这不感兴趣。她知道聂鲁达的爱情是属于她的，即使他属于另一个家庭。

一天晚上，聂鲁达用绿墨水（他一直用绿墨水书写）给德丽亚写了告别信，他请好友、作家博洛迪亚代为转交。博洛迪亚坐在诗人和马蒂尔德的家里，等着他写信，等了很久。聂鲁达这封信写得很长，大概写得也很费劲儿。这封信由博洛迪亚交给德丽亚的一位朋友转交。他们都是守信用的，恪守了送信人的职责。因此，除了聂鲁达和收信人，始终没人知道信里究竟写了些什么。

和聂鲁达共同生活了20年后，德丽亚又回到了她那无数脱缰的奔马中间，成了一个隐居的画家。她和诗人曾经共同生活过的家米却肯，从此再不叫这个名字，而只简单地称为洛斯金多斯。原来的餐厅改成了画室，那儿四周全是玻璃窗，光线充足，可以清楚地看到院里的花草树木。

诗人和马蒂尔德一起住在拉查斯哥那，但他一直关注着“蚂蚁”，希望她能承受住离异的沉重打击，振作起来。当他听说现在只属于德丽亚一个人的洛斯金多斯又开始举行绘画—文学聚会，他才放心地舒了一口气。

现在，“地下活动”终于结束，诗人和马蒂尔德有两个家——拉查斯哥那和黑岛。“我们是幸福的，尽管这件事与其他任何人无关。”诗人在回忆录中写道：“我们把我们共有的时间，长久地消磨在智利荒凉的海边。但不是在夏天，因为这时被阳光晒干的海岸，显得像沙漠那样发黄；而是在冬日，这时是奇特的开花季节，海滨随着雨水和寒冷的降临而披上绿色和黄色、蓝色和紫色的外衣。”“我的妻子跟我一样，是个外省人。她出生于南方的城市契扬，幸运的是这个城市以农民的陶瓷制品闻名遐迩，不幸的是它以可怖的地震而尽人皆知。我在《爱情十四行诗一百首》里，把我要对她说的话全部倾吐了。这些诗句也许表明了她对我意味着什么。大地和生活使我们走到一起来了。”

《爱情十四行诗一百首》按评论家的说法，是“给女王加冕”的。诗人是“欢呼着”闯入马蒂尔德的生活的，但是，在很多年里，这不可抑制的爱情却不得不以缄默的方式表达它的欢乐。诗人只能用佚名诗歌唱他的幸福，比如《船长的诗》。他不能公开自己的名字和他的心上人的名字，那表达炽烈的火山爆发般的感情的诗句，只能以不知名的船长献给神秘莫测的罗萨里奥·德·拉·塞尔达的方式出现。

1957年，聂鲁达在黑岛开始写献给马蒂尔德·乌鲁蒂亚的十四行诗，他头一次在诗中写出她的名字，他渴望让人们都知道。身边，是已经成为他妻子的马蒂尔德；面前，是他挚爱的大海。他诗思泉涌，一首又一首十四行诗从笔下溢出。

十四行诗最初源于民间，13世纪意大利诗人雅科波·达·连蒂尼是第一个采用这种诗歌形式，并使之具有严谨格律的文人作者。他绝不会想到，这种形式的诗歌后来会成为诗国中的“女王”。这种由两节四行诗和二节三行诗构成、每行11个音节的十四行诗，成为每一个时代诗人追求的伟大目标。十四行诗首先在但丁特别是彼特拉克笔下臻于完美，然后由意大利传到英国、西班牙、法国，又传到更遥远的其他国家，应用到各种奇异的语言中，成为欧洲诗歌中一个占有特殊地位的重要诗体。十四行诗走到哪儿都大受欢迎，当然，每个诗人都有自己的方式，于是产生了变体。16世纪的英国，先后出现了许多十四行诗诗人，使十四行诗辉煌的当首推莎士比亚。他的十四行诗由三节四行诗和一副对句组成。押韵的格式由古典的ABBA，ABBA，CDE，CDE，改成ABAB，CDCD，EFEF，GG。诗句每行有10个抑扬格音节。这种十四行诗，后来就称为“莎士比亚体”。1964年，在纪念莎士比亚诞辰400周年时，巴勃罗·聂鲁达评论道，这位英国天才作家，与其说是戏剧家，不如说是诗人。而作为诗人，确切地说，他是位十四行诗诗人。

英国的弥尔顿弥尔顿（1608—1674），英国诗人、政治活动家。、华兹华斯华兹华斯（1770—1850），英国浪漫主义诗人；湖畔派的代表。、雪莱雪莱（1792—1822），英国浪漫主义诗人。、济慈济慈（1795—1821），英国浪漫主义诗人。和勃朗宁夫人勃朗宁夫人（1806—1861），英国女诗人。都写十四行诗，其中不乏名篇。法国著名诗人波德莱尔的名著《恶之花》中，十四行诗占很大比重。十四行诗直到现代，仍富有生命力。不少现代欧洲著名诗人，如英国的奥登，奥地利的里尔克，法国的瓦莱里瓦莱里（1871—1945），法国诗人、评论家、思想家。，都用彼特拉克式的变体写十四行诗。用西班牙语写十四行诗，则始于15世纪的西班牙。16世纪有被称为“西班牙的彼特拉克”的加尔西拉索·德·拉·维加加尔西拉索·德·拉·维加（1503—1536），西班牙文学史上“黄金时代”的第一位重要诗人。，黄金世纪被誉为“天才中的凤凰”的洛卜·德·拉·维加写过1500首十四行诗。几乎所有的伟大西班牙诗人都写过出色的十四行诗。

写十四行诗，聂鲁达也有自己的方式，与莎士比亚的相去甚远。诗人保留了传统的分节格式，即两节四行诗，两节三行诗。但诗句的音节却由诗人的思绪和情致而定，不拘一格：有十音节的，有十一音节的，也有十二、十三，甚至十八个音节的。诗句的构成取决于诗人所要歌唱的爱情的需要。

提出创造主义诗歌理论的先锋派诗人比森特·维多夫罗曾说：“我不写十四行诗，因为那是我的祖父母辈写的。”他认为写十四行诗是复古，只能写出优雅但却冷冰冰没有生命的石雕式作品。但巴勃罗·聂鲁达却没有这种顾忌。当然，他是力图不受束缚有所创新的。有评论家判断，诗人写十四行诗也许如塞万提斯写《堂吉诃德》的意图一样？塞万提斯厌恶离奇虚幻的骑士小说，他在这部小说自序中宣布他要“把骑士小说的那一套扫除干净”。《堂吉诃德》以戏拟骑士小说的形式宣告了骑士小说的终结。但聂鲁达并不想以这100首十四行诗结束十四行诗，因为天才的前辈诗人们在这由四节三节诗组成的金杯中给我们留下了最纯正的点金石。诗人只是想用我们这个时代的服饰和语言来装扮它。尽管诗人在献给马蒂尔德的题词中模仿地道的骑士语言，但他的诗中写得明白，他为心上人献上的不是闪着珠光宝气或响着刀剑撞击声的抒情诗，而是“木质”的十四行诗，它们是用斧头砍刀削出来的“十四块木板搭成的小屋”，为了让诗人所挚爱和歌唱的心上人生活在里面。他敬重前辈诗人，但是在面对世界时，他要使用自己的语言，他是一个不知疲倦的革新者。他想用朴素的方式写出日常生活中的平凡事物。

诗人放声歌唱他对马蒂尔德的爱。为了对心上人倾诉衷情，他选定了100这个数字。他写了100首十四行诗，为了把这爱情的方方面面都写到。好的、美的、甜的、愉快、忠诚、美德、纯朴、理智，写进了他的诗中。而坏的、丑的、苦的、悲伤、不忠、狡猾、恶习、无理也写在诗中。爱情的“是”和“否”尽在其中。他曾在诗中写道：“知道吗，我不爱你又爱你因为这是生活的两种方式，话语是沉默的一只翅膀而火焰有一半是冷的。”

为了包容那宽广的感情，诗人走遍了一天的每个时辰：100首诗分为晨、午、黄昏和夜四个部分。但是却没有诗人青年时代那么热爱的晚霞，因为它有种浪漫的意味。而在这部爱情诗集里，爱情是有血有肉，有空间有时间的实体。

《爱情十四行诗一百首》是聂鲁达的重要作品之一。它充分体现了诗人丰富的想象力和敏锐的诗思，是西班牙语十四行诗的杰作。它为十四行诗这位“女王”在西班牙的诗国中“加冕”，而在诗集中，诗人为他心中的“女王”马蒂尔德“加冕”。

“第一部献给古巴革命的书”

1960年，聂鲁达乘“路易·吕米埃号”轮船离开美洲去欧洲旅行。4月12日，在航程中，他完成了诗集《英雄事业的赞歌》。这正是古巴革命胜利1年零3个月之时。

在《赞歌》序言中，聂鲁达重申他的主张：要写有益于公众利益的诗。他为自己肩负着这种责任而感到自豪。他认为，这样的诗人才是真正的诗人。他希望能有所作为。人民遭受了太多的磨难，即使为他们做了一切，也还是远远不够的。这部诗集不是无奈的叹息，而是献到每天都在战斗的情同手足的人民手上的锐利武器，为了给他们以有效的、真诚的帮助。对于可能招来的非议，他也早有准备。他说：“那些不遗余力地指责我的人又要指手画脚了，但是我还是要再一次履行自己的职责，而且以此为荣。”

他为自己写出了《赞歌》而骄傲。在回忆录中他写道：“我不会忘记我是第一个写了整整一本书来歌颂古巴革命的人。”确实，他是世界上第一个以一部诗集歌颂马蒂儿女们英雄业绩的诗人。1968年，在这部诗集乌拉圭版的前言中他又一次谈到有关情况。诗集完成后，诗人曾走遍美洲，在各种群众集会上朗诵它。在他的祖国智利，他朗诵着歌颂古巴人民英雄业绩的诗篇，从北部沙漠一直走到麦哲伦海峡以南。墨西哥和秘鲁都听到过他的朗诵。他的热情的听众大部分是学生和工人。他曾应邀去美国参加国际笔会的一次代表大会。在华盛顿和加利福尼亚，诗人向众多听众朗诵他的抒情诗、史诗和反帝诗篇，在美国人民中引起了强烈的反响，他们赞成诗人对帝国主义的谴责。诗人亲自证实了，与拉丁美洲人民为敌的美帝国主义，也是美国人民的敌人。《英雄事业的赞歌》出了一版又一版，一直葆有旺盛的生命力。诗人再次自豪地说：“它是早于古巴和任何其他地方的诗人写出的第一部献给古巴革命的书。”虽然在这之后出现了古巴作家联名信事件，聂鲁达遭到无端的攻击（诗人回忆录中对此有详细记述），但诗人仍然未改初衷，他对这件事有十分清醒和明确的认识。他说：“在伟大的事业里，某个进程中出现一个盲点，一个小小的盲点，没有什么了不起，我迄今依然歌唱，依然热爱和崇敬古巴革命、古巴人民和那些品格高尚的革命主将。”因此，“我仍然是写过《英雄事业的赞歌》的那个人。这本诗集我依然喜爱”。

聂鲁达明确指出《赞歌》“是献给古巴的解放者：菲德尔·卡斯特罗菲德尔·卡斯特罗（1926—），古巴和国际共运活动家。、他的同志们和全体古巴人民的，是献给为摆脱来自北方的威胁、为争取自由而战的波多黎各和加勒比人民的”。《赞歌》中的一些诗篇写于黑岛，另一些写于1959年，在古巴革命胜利之时，当时诗人正在委内瑞拉旅行。它的最后完成，是在“路易·吕米埃号”上，在由美洲去欧洲的旅途中。也就是说，《赞歌》动笔于古巴革命胜利之前，那时他写的是加勒比人民特别是波多黎各人民的苦难和他们的斗争，正在此时，古巴革命成功，这一辉煌胜利改变了诗人的思路，歌颂古巴人民的英雄业绩成为诗集的主体。

加勒比，一直是聂鲁达关注的地方。20世纪50年代末，拉丁美洲还有24个地区处在殖民统治之下，它们几乎都在加勒比。“二战”后，美国在拉丁美洲扩张势力，迅速取代英国，称霸拉美。昔日，称霸世界的古罗马帝国曾称地中海为“我们的海”。如今，加勒比海也几乎成了美国的领海——“美国的地中海”，他在那儿为所欲为。加勒比地区发生的一切，聂鲁达都看在眼里，痛在心上。10年前，在《漫歌集》中，他就沉痛而愤恨地写道：“坏年头，耗子的年头，肮脏的年头！”“在古巴，人们被暗杀！”“为了让甘蔗田的嘶哑声音再也不会发出。”“恶年头，你看到蛮荒丛林浓重的阴影那边，我们地理的细腰吗？浪涛好像一个蓝色蜜蜂的蜂房，撞碎在海岸边，两边大洋的闪烁光芒，在痛苦的土地上飞掠…………我的土地的苦难！啊，压抑着一片沉默的窒息！啊，长时期受苦的人民！啊，呜咽啜泣中的细腰！”

诗人特别写到波多黎各，它是最早落到新殖民主义魔爪中的地区。1898年，美国迫不及待地对西班牙宣战，通过美西战争，从老殖民主义者手中夺去了古巴和波多黎各：古巴沦为它的“保护国”，波多黎各则被兼并。上岛之初，美国佬曾信誓旦旦：要解救波多黎各人民于西班牙殖民统治的水深火热之中。但曾几何时，他们撕下笑脸假面具，露出了狰狞的真面目。美国制糖工业的4家大公司在波多黎各建起了7600个农场，像章鱼的千百个吸盘，死死地扼住了它的经济命脉，疯狂地吸吮它白色的血液。美国政府强迫波多黎各放弃西班牙语，以英语为官方语言。学校里全部用英语教学。富兰克林·罗斯福富兰克林·罗斯福（1882—1945），美国第32届总统。总统对此有明确“指示”：美国对波多黎各的政策必须使“在波多黎各的下一代美国公民长大后都能对英语运用自如”。“二战”后，波多黎各人民要求独立争取自由的斗争不断高涨，但却遭到残酷镇压，一批又一批为自由而战的爱国者被押进监狱。这一切使聂鲁达痛心疾首，他在20世纪40年代末完成的《漫歌集》中就揭露了殖民主义者在这个小岛上的野蛮罪行，痛斥杜鲁门杜鲁门（1884—1972），美国第33届总统。“冷战政策”的倡导者之一。总统剥夺波多黎各人用自己的语言说话的权利。

杜鲁门先生来到

波多黎各岛，

来到

我们海洋的洁净蓝水里

洗刷他的染血的指头。

他刚刚下令处死

二百名希腊青年。

他的机关枪

功能精确，

每一天

在他的命令下，都有

多里克柱头——葡萄与橄榄，

古代大海的眼睛，

科林斯花冠的花瓣，

掉落进希腊的尘埃。

凶手们

与美国来的专家们

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:他在阑珊处  你若盛开  大神别分心  相遇千万次的陌生人  找麻烦是我的职业  青崖白鹿记·十周年纪念版（全2册）  逆袭力：把握生命的转折点  大遣返  重耳传奇  重返狼群二  七苦录  妃一样的公主  我不想活得这么累  活着的职责：年轻人应有的15种态度  明媚正当时  白昼的星光  一念情深  忏悔录  草莓味的你  三国全史：全两册